Some helpful websites.

-
With my studies I am often asked for useful websites, to share with the group. These below are some I've 'played' with this week.

www.latinphrasetranslator.com

For those tricky phrases that we come across in some old documents. It does Latin to English and the reverse.

Glossary of Old Medical Terms - Craig Thonber

www.thonber.net/medicine/html/medgloss.html

For when we find a really strange cause of death or illness. I love finding really peculiar causes and then discovering that they aren't that strange after all.

Old Maps Online

www.oldmapsonline.org

It is a portal to historical maps that are in
These are free but some would like you to log in.

Bye for now,
Lilian

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lost in DNA Weekend Part 1. (my 600th post)

-
Image
Now the title of this post might have you scratching your head and wondering, 'what is she going on about?'  But if you belong to the Society of Australian Genealogists,  https://www.sag.org.au/   you will know what I'm talking about. Twice a year the Society has 'Lost In' weekends, covering a wide range of topics, some are face-to-face and some are webinars. Both are great. This past weekend was held at the Portside Conference Centre, Sydney, on Saturday and Sunday. Some of the group, early on Saturday morning. The room was filled, both days. The topic for the weekend was DNA and whilst we aren't NCIS Agents, looking for a killer, we are still trying to find that elusive ancestor, who is just out of our reach. Or so they thought! Saturday was a warm, humid day in Sydney, just the sort of day you want, when digging for ancestors. The Society had put together a varied program, so that novices and experts were covered. Martyn Killion was our chair and sta...
Read more

Transcription Agents.

-
Hi, As it is very wet both in NSW, Victoria and Queensland, genealogists just might spend their weekend doing research and ordering certificates. Below are the details of transcription agents, very useful people. Here in New South Wales (NSW), we have three transcription agents, Joy Murrin, Marilyn Rowan and Laurie Turtle. These wonderful people and save you money, when you want a certificate, to verify a birth, death or marriage. What, might you ask is a transcript? A transcript is an actual copy of a document, everything written on it. This is very helpful if you are looking for say a marriage and know they split-up. I have several transcripts of different marriages, where in the comments section is, decree absolute and a date, etc. or who gave permission, if the parties were under age. Joy Murrin , of Joy Murrin Family History Service, offers transcripts for NSW, Victoria, England and Wales, Scotland and New Zealand. http://www.joyinfamilyhistory.com/ Joy also off...
Read more

The Connection is Back!!!

-
 As a genealogist I can leave mysteries alone, a mention of something has me looking for information, to find out more and well with this 'connection,' I couldn't leave it alone. With my two previous posts,  Nicolls/Nicholls   and  Connection  I thought I had it sorted, well no. Looking at Christina Nicolls  and her age had me thinking that Richard Henry Daly,   couldn't be her son, could he? I did a search on Ancestry for Richard and found three different years of birth, 1920, 1924 and 1926.  Given that Christina was born in 1875 (10273/1875), she would have been 45, 49 or 51 years old when Richard was born.   While it was a push, she could have had Richard in 1920, but searching didn't give me any births of a Richard to a Christina in 1920, using the New South Wales, Birth Death and marriages site, (NSW BDM). I then got Christina's death certificate, (03867/1956) and with careful checking found all the children, listed, except Dai...
Read more